Неделя 18-я по Пятидесятнице, по Воздвижении.
Мученицы Вера, Надежда и Любовь и их мать София.
Проповедь протоиерея Андрея Федорова.
Храм Святителя и Чудотворца Николая (село Макарово).
Евангелие от Марка (глава 8 стих 34 – глава 9 стих 1)
| Церковнославянский | Синодальный | ||
| 8:34 | И призвавъ народы со ученики своими, рече имъ: иже хощетъ по мнѣ ити, да отвержется себе, и возметъ крестъ свой, и по мнѣ грядетъ: | И, подозвав народ с учениками Своими, сказал им: кто хочет идти за Мною, отвергнись себя, и возьми крест свой, и следуй за Мною. | |
| 8:35 | иже бо аще хощетъ душу свою спасти, погубитъ ю: а иже погубитъ душу свою мене ради и евангелiа, той спасетъ ю: | Ибо кто хочет душу свою сберечь, тот потеряет ее, а кто потеряет душу свою ради Меня и Евангелия, тот сбережет ее. | |
| 8:36 | кая бо польза человѣку, аще прiобрящетъ мíръ весь, и отщетитъ душу свою? | Ибо какая польза человеку, если он приобретет весь мир, а душе своей повредит? | |
| 8:37 | или что дастъ человѣкъ измѣну на души своей? | Или какой выкуп даст человек за душу свою? | |
| 8:38 | иже бо аще постыдится мене и моихъ словесъ въ родѣ семъ прелюбодѣйнѣмъ и грѣшнѣмъ, и Сы́нъ человѣческiй постыдится его, егда прiидетъ во славѣ Отца своего со ангелы святы́ми. | Ибо кто постыдится Меня и Моих слов в роде сем прелюбодейном и грешном, того постыдится и Сын Человеческий, когда приидет в славе Отца Своего со святыми Ангелами. | |
| 9:1 | И глаголаше имъ: аминь глаголю вамъ, яко суть нѣцыи от здѣ стоящихъ, иже не имутъ вкусити смерти, дондеже видятъ царствiе Божiе пришедшее въ силѣ. | И сказал им: истинно говорю вам: есть некоторые из стоящих здесь, которые не вкусят смерти, как уже увидят Царствие Божие, пришедшее в силе. |