Неделя 19-я по Пятидесятнице.
Проповедь протоиерея Вячеслава Перевезенцева.
Храм Святителя и Чудотворца Николая (село Макарово).
Евангелие от Луки (глава 6 стихи 31 – 36)
| Церковнославянский | Синодальный | ||
| 6:31 | И якоже хощете да творятъ вамъ человѣцы, и вы творите имъ такожде. | И как хотите, чтобы с вами поступали люди, так и вы поступайте с ними. | |
| 6:32 | И аще любите любящыя вы, кая вамъ благодать есть? ибо и грѣшницы любящыя ихъ любятъ. | И если любите любящих вас, какая вам за то благодарность? ибо и грешники любящих их любят. | |
| 6:33 | И аще благотворите благотворящымъ вамъ, кая вамъ благодать есть? ибо и грѣшницы тожде творятъ. | И если делаете добро тем, которые вам делают добро, какая вам за то благодарность? ибо и грешники то же делают. | |
| 6:34 | И аще взаимъ даете, от нихже чаете воспрiяти, кая вамъ благодать есть, ибо и грѣшницы грѣшникомъ взаимъ даваютъ, да воспрiимутъ равная. | И если взаймы даёте тем, от которых надеетесь получить обратно, какая вам за то благодарность? ибо и грешники дают взаймы грешникам, чтобы получить обратно столько же. | |
| 6:35 | Обаче любите враги вашя, и благотворите, и взаимъ дайте, ничесоже чающе: и будетъ мзда ваша многа, и будете сынове вышняго: яко той благъ есть на безблагодатныя {неблагодарныя} и злыя. | Но вы любите врагов ваших, и благотворите, и взаймы давайте, не ожидая ничего; и будет вам награда великая, и будете сынами Всевышнего; ибо Он благ и к неблагодарным и злым. | |
| 6:36 | Будите убо милосерди, якоже и Отецъ вашъ милосердъ есть. | Итак, будьте милосерды, как и Отец ваш милосерд. |