Отдание праздника Введения во Храм Пресвятой Богородицы.
Послание к Ефесянам святого апостола Павла (гл. 4, ст. 1-6).
Проповедь протоиерея Вячеслава Перевезенцева.
Храм Святителя и Чудотворца Николая (село Макарово).
Апостола Павла послание к ефесянам
(глава 4 стихи 1 – 6)
| Синодальный | Церковнославянский | ||
| 4:1 | Молю убо васъ азъ юзникъ о Господѣ, достойно ходити званiя, въ неже звани бысте, | Итак я, узник в Господе, умоляю вас поступать достойно звания, в которое вы призваны, | |
| 4:2 | со всякимъ смиреномудрiемъ и кротостiю, съ долготерпѣнiемъ, терпяще другъ другу любовiю, | со всяким смиренномудрием и кротостью и долготерпением, снисходя друг ко другу любовью, | |
| 4:3 | тщащеся блюсти единенiе духа въ союзѣ мира. | стараясь сохранять единство духа в союзе мира. | |
| 4:4 | Едино тѣло, единъ духъ, якоже и звани бысте во единѣмъ упованiи званiя вашего: | Одно тело и один дух, как вы и призваны к одной надежде вашего звания; | |
| 4:5 | единъ Господь, едина вѣра, едино крещенiе, | один Господь, одна вера, одно крещение, | |
| 4:6 | единъ Богъ и Отецъ всѣхъ, иже надъ всѣми и чрезъ всѣхъ и во всѣхъ насъ. | один Бог и Отец всех, Который над всеми, и через всех, и во всех нас. |