Неделя 20-я по Пятидесятнице.
Иконы Божией Матери «Всех скорбящих Радость».
Проповедь протоиерея Вячеслава Перевезенцева.
Храм Святителя и Чудотворца Николая (село Макарово).
Рай и ад. Не очень связные размышления на важную тему. Одно их которых связано
с впечатлениями детсва, а другое буквально из вчерашнего вечера.
6 ноября праздник иконы Богородицы «Всех скорбящих радость». Это престольный праздик храма в с.Зенкино Липецкой области, где я провел все свое детсво. Во времена моего детства храм был полуразрушен и осквернен. И этот поруганный храм, куда Пресвятая Богородица собирала всех скорбящих и уповающих на Ее милость, надолго остался в моем сердце, как образ обманутой и оскверненной народной души, которая поверила обольстителям, обещавшим земной рай, и оказалась в аду, даже сама того не очень понимая.
А в субботу, мы посмотрели на киноклубе фильм «Рай и ад» великого Акиры Куросавы. Фильм нам не очень понравился, добротный детектив, которому, как мне кажется, не хватило драматической тонкости и философской глубины, на которую я очень рассчитывал. И все же сущность рая и ада, в этой картине показаны очень внятно и отчетливо, может быть даже через чур. И мне показалось, что это понимание
японского художника очень близко к Евангельскому.
Собственно об этом и пытался рассказать.
Публикация протоиерея Вячеслава Перевезенцева
от 7 ноября 2016г. на www.facebook.com
(глава 16 стихи 19 – 31)
| Церковнославянский | Синодальный | ||
| 16:19 | Человѣкъ же нѣкiй бѣ богатъ, и облачашеся въ порфиру и виссонъ, веселяся на вся дни свѣтло. | Некоторый человек был богат, одевался в порфиру и виссон и каждый день пиршествовал блистательно. | |
| 16:20 | Н |
Был также некоторый нищий, именем Лазарь, который лежал у ворот его в струпьях | |
| 16:21 | и желаше насытитися от круп |
и желал напитаться крошками, падающими со стола богача, и псы, приходя, лизали струпья его. | |
| 16:22 | Бысть же умрети н |
Умер нищий и отнесен был Ангелами на лоно Авраамово. Умер и богач, и похоронили его. | |
| 16:23 | И во адѣ возвѣдъ очи свои, сый въ мукахъ, узрѣ Авраама издалеча, и лазаря на лонѣ его: | И в аде, будучи в муках, он поднял глаза свои, увидел вдали Авраама и Лазаря на лоне его | |
| 16:24 | и той возглашь рече: отче Аврааме, пом |
и, возопив, сказал: отче Аврааме! умилосердись надо мною и пошли Лазаря, чтобы омочил конец перста своего в воде и прохладил язык мой, ибо я мучаюсь в пламени сем. | |
| 16:25 | Рече же Авраамъ: чадо, помяни, яко воспрiялъ еси благая твоя въ животѣ твоемъ, и лазарь такожде злая: нынѣ же здѣ утѣшается, ты же страждеши: | Но Авраам сказал: чадо! вспомни, что ты получил уже доброе твое в жизни твоей, а Лазарь – злое; ныне же он здесь утешается, а ты страдаешь; | |
| 16:26 | и надъ всѣми с |
и сверх всего того между нами и вами утверждена великая пропасть, так что хотящие перейти отсюда к вам не могут, также и оттуда к нам не переходят. | |
| 16:27 | Рече же: молю тя убо, отче, да послеши его въ домъ отца моего: | Тогда сказал он: так прошу тебя, отче, пошли его в дом отца моего, | |
| 16:28 | ибо у меня пять братьев; пусть он засвидетельствует им, чтобы и они не пришли в это место мучения. | ||
| 16:29 | Глагола ему Авраамъ: |
Авраам сказал ему: у них есть Моисей и пророки; пусть слушают их. | |
| 16:30 | Онъ же рече: ни, отче Аврааме: но аще кто от мертвыхъ |
Он же сказал: нет, отче Аврааме, но если кто из мертвых придет к ним, покаются. | |
| 16:31 | Рече же ему: аще Моисеа и пророковъ не послушаютъ, и аще кто от мертвыхъ воскреснетъ, не |
Тогда Авраам сказал ему: если Моисея и пророков не слушают, то если бы кто и из мертвых воскрес, не поверят. |
Икона «Всех скорбящих Радость».
Запасник храма Святителя Николая (с.Макарово)
Тропарь Божией Матери пред иконой Её «Всех скорбящих Радость», глас 4
К Богородице прилежно ныне притецем, грешнии и смиреннии, и припадем, в покаянии зовуще из глубины души: Владычице, помози, на ны милосердовавши, потщися, погибаем от множества прегрешений, не отврати Твоя рабы тщи, Тя бо и едину надежду имамы.
Тропарь Божией Матери пред иконой Её «Всех скорбящих Радость», глас 4
Не умолчим никогда, Богородице, силы Твоя глаголати недостойнии: аще бо Ты не бы предстояла молящи, кто бы нас избавил от толиких бед, кто же бы сохранил доныне свободны? Не отступим, Владычице, от Тебе, Твоя бо рабы спасаеши присно от всяких лютых.
Ин тропарь Божией Матери пред иконой Её «Всех скорбящих радосте», глас 4
Днесь пресветло красуется славнейший град Москва, имея чудотворную икону Владычицы нашея Богородицы: та бо, верным являющи чудеса, низпосылает дары целебныя. Сего ради и мы с верою припадающе молимся, и на Тоя пречистый образ взирающе, яко истинную Самую зрим Владычицу нашу Присно деву Богородицу, и умильно глаголем: воззри, Мати Божия, оком милости, простри к нам руце Твои пречистыя, якоже на иконе Твоей сие зрится, и подаждь всем скорбящим радость, больным от всех недугов исцеление и от бед избавление, яко Ты еси скорая Предстательница о душах наших.
Ин тропарь Божией Матери пред иконой Ее «Всех скорбящих радосте», глас 8
Ко источнику приснотекущему милосердия, Пречистей Деве Богородице, притецем, людие вси, священницы же и иноцы, мужие, и жены, и чада, здравии и болящие, в покаянии вопиюще и умильно глаголюще: Владычице, помози грешным рабом Твоим, яви яко Благая славу Твою, присно потщися умилосердитися на ны, испросити очищение душ и телес наших от Источника жизни нашея, Бога, Егоже родила еси, едина Благословенная.
Кондак Божией Матери пред иконой Её «Всех скорбящих Радость», глас 6
Не имамы иныя помощи, не имамы иныя надежды, разве Тебе, Владычице, Ты нам помози: на Тебе надеемся и Тобою хвалимся, Твои бо есмы раби, да не постыдимся.
Молитва Божией Матери пред иконой Её «Всех скорбящих Радость»
О Пресвятая Владычице Богородице, вышшая Херувим и честнейшая Серафим, Богоизбранная Отроковице, всех скорбящих Радосте! Подаждь утешение и нам, в скорби сущим: разве бо Тебе инаго прибежища и помощи не имамы. Ты едина еси радости нашея Ходатаица, и яко Матерь Божия и Мати милосердия, предстоящи у Престола Пресвятыя Троицы, можеши нам помощи: никтоже бо притекаяй к Тебе посрамлен отходит. Услыши убо и нас, ныне в день скорби пред Твоею иконою припадающих и со слезами Тебе молящихся: отжени от нас належащия на нас скорби и печали в сей временней жизни, не лишены же ны сотвори Твоим всесильным ходатайством и вечныя нескончаемыя радости в Царствии Сына Твоего и Бога нашего. Аминь.